Herlige Kaupanger

Da var vi direkte inne fra Kaupanger i Sogn og fjordane. Etter en lang biltur med mye moro kom vi fram sent i går. Da var det rett opp i huset til Maias besteforeldre hvor vi fikk god pizza servert i de sene nattetimer før vi dro ned til naustet og installerte oss. I dag har vi vært i storbyen Sogndal. Etter å ha gått gjennom den ene gaten og spist is, gikk vi inn på "storsenteret" og kjøpte med oss krabber og reker. Dermed ble det sjømat til lunch i et supert vær med nydelig utsikt! Lunchen gikk etterhvert over i en aldri så liten bryggefest som gikk sin gode gang utover kvelden. Nå har vi vært oppe hos b-gjengen (besteforeldrene) og spist osteboller og hilst på slektninger som kommer fra fjernt og nært for å delta på reunion i morgen. Må også få med at vi sjøsatte bestefars båt i dag og fikk oss en liten båttur. I morgen skal vi fiske! Nå fortsetter vi bryggefesten inne i naustet :)


-- Posted from my iPhone

Cancelled, cancelled, cancelled.

Sitter nå på ABZ og ser det ene flyet etter det andre kanseleres. Heldigvis er det foreløpig kun lokale fly til Irland, og sør i England, men antall kanseleringer øker stadig. Vi krysser fingre og tær for at vi kommer oss hjem i dag. Ikke minst når Maia skal plukke oss opp på Sola for å ta oss direkte til den tradisjonelle 16. mai-grillen (som i år må vike for pizzakveld, hører rykter om elendig vær i Stavanger)! Men vi koser oss i hvert fall og holder humøret oppe. Og skulle det verste skje har jeg med meg norsk flagg i kofferten! ;-)


-- Posted from my iPhone

Haggis, castles and whisky!

Vi nyter fremdeles de gode dager i Skottland. Det har blitt mer shopping, og vi har nå en aldri så liten utfordring når det gjelder pakking. Heldigvis har Maria kjøpt seg håndvekt - en krok vi kan løfte bagasjen etter. Foreløpig har jeg fire kilo å gå på. Uten å ha pakket klærne og toalettsakene jeg hadde med meg, vel og merke. I går var de den store shoppingdagen. Vi pløyet oss gjennom butikkne, satte flere plagg på hold, kom tilbake, kjøpte, ombestemte oss eller satt på ny hold. I dag har vi vært litt mer kulturelle. Vi har sett masse arkitektur (jeg tror Maria hater det når jeg drar henne med på å se på bygninger jeg synes er fascinerende flotte. Spesielt når jeg får henne til å posere foran kamera), sett et castle på nært hold, gjort de siste små innkjøp og gått turer og brukt den kollektive transporten til å ta oss ut på nye eventyr. Det førte til en spennende dag! Vi gikk tur bort til University of Aberdeen hvor vi satt på campus og observerte et bryllup. Her snakker vi kilt, korte kjoler og engelske hatter. Og sekkepipe. Deretter tok vi bussen ut til Drum Castle og fikk se et slott på nært hold. Det var ikke de flotteste slottet jeg har sett i Skottland, men bygningen fascinerte meg allikevel. På vei hjem passerte vi en kirke hvor vi hørte korpsmusikk. Som de entusiastene vi er måtte vi sjekke dette nærmere ut, og fant ut at det var et Brass Band som øvde til kveldens konsert. Da var det ikke annet å gjøre enn å vente og få med oss kirkekonserten til Bon Accord Silver Band. Kjempeflott konsert! Etter et lite pitstop innom Burger King ("Come to me later, and I'll give you a 5'er!") koste vi oss i leiligheten med junk food, vin og restene etter osten. I morgen er planen å dra hjem, men det ser ikke ut til at askeskyen vil det samme.. Det varsles om stengte flyplasser all over Britain, så vi får bare vente og se. Jeg krysser i hvert fall fingre og tær for at vi kommer oss hjem til 17. mai! :)


-- Posted from my iPhone

Ost, kjeks og vin

En nydelig dag i Aberdeen er overstått, og vi sitter med full utsikt over Union street og koser oss med ost og kjeks. Og vin. I dag har vi startet shoppingen. Det ble noen poser allerede i dag, men vi (i hvert fall jeg) har ørten kjoler on hold i diverse butikker. Så nå er det bare å håpe på lang og varm sommer i Stavanger, slik at kjolene kan brukes.. Ellers har vi hatt ordenlig Rogaland-vær i dag, det vil si litt av hvert av det meste. Sol, skyer, vind, vindstille, varmt, kaldt og regn. Vi har gått ned til stranden, kost oss med god mat og hamstret solkrem, øredobber og undertøy. Og nesten begynt å forstå dette språket. Etter ørten 'I beg your pardon?' etterfulgt av et litt usikkert "Yes, please!" eller "No, thank you.." fordi vi ikke har vært helt sikre på hva vi har blitt spurt om, har vi til slutt skjønt noe av det som har blitt sagt. Jeg har også merket at det hjelper å skru på en anelse britisk aksent, da får vi som regel noe noenlunde forståelig tilbake. Men språket her er utrolig flott å høre på, ingen tvil om det! Et større problem er å krysse veien. Uansett hvor mye tid jeg tilbringer i UK vet jeg aldri til hvilken side jeg skal se etter biler. I mitt hode kommer de fra alle kanter. Til tross for alt dette, synes jeg Aberdeen er en nydelig by. Det er klart at alt det grønne denne årstiden bringer (med unntak av pollenen!!) hjelper på, og det var en fryd å gå langs havnen og stranden i dag. Så nå håper vi på en langvarig askesky slik at vi kan bli værende her i noen år.. ;-)

Gratulerer med dagen til Maia, forresten! Som har fått ny blender som skal innvies på søndag! :-)


-- Posted from my iPhone

Apartment in Abz

Nå er vi vel fremme i Aberdeen! En fantastisk årstid å besøke en så flott by på! Alt er jo grønt her! Vi bor i en leilighet i hjertet av Aberdeen - midt på Union Street. Og leiligheten er slettes ikke verst, vi har både sofaer, spisebord, kjøkken og stort soverom. Og flott bad, uten tepper! Og flatskjermer. I flertall. En i stuen og en foran sengen. Så vi skal ikke klage på komforten! Vi har ruslet litt rundt i byen og sett oss ut butikker som skal utforskes nærmere i morgen. Og vi har handlet mat. Jeg hadde nesten glemt hvor godt det er med UK cookies! Nå ligger vi i sofaene og ser tv på en av de 1176 (!!!) kanalene vi har og spiser cookies og chips. Skikkelig slækkekveld etter en lang dag med jobb og full fart. Men nå har vi ihvertfall ferie, og jeg nyter hvert sekund! Morgendagen tar vi som den kommer, men vi regner med at det blir litt titting i butikkene. Og så skal vi være litt kulturelle. Jeg gleder meg ihvertfall til å utforske denne byen hvor jeg ikke har vært siden vi hadde en dagstur hit da vi var på korpstur her i 1999.. Og jeg har lovet å spise haggis igjen! Og teste ut ølet. :)


-- Posted from my iPhone

Aberdeen i morgen!

Tenk at nå er dagen her som jeg har lengtet etter! 17. mai nærmer seg, og jeg reiser til Aberdeen i morgen! Forhåpentligvis. Askeskyen ser ut til å holde seg borte fra Skottland foreløpig, så får vi de hva som skjer utover morgendagen der borte! Nå har jeg i hvert fall pakket det meste, og er forberedt på å reise i morgen! Bank i bordet. Men først står 17. mai-feiring for tur på jobb! Med tog på Snøde, vårt eget lille interne korps, pølser, is, flagg, tenk at nå er dagen her og sangleker! :)


-- Posted from my iPhone